Category: образование

Category was added automatically. Read all entries about "образование".

masked, myself

Welcome!

Это информационная запись, висящая в самом верху журнала. Зафрендить меня можно тут, но учтите что я заношу во френды только тех, кого регулярно читаю или знаю лично. (Можно глянуть примерно о чём я тут писал последние восемь лет.)

FYI: Мой Google+ | Мой FriendFeed | Мой Я.ру | Мой старый сайт.

Другие мои сайты (такие как любимые цитаты или юмор-ленту) можно найти на странице профиля, можно читать единой лентой через Я.ру или Soup.io, а проще всего - просто подписаться на рассылку через rss2mail.</a>

Пишу я в основном для себя: или чтобы как-то самовыразиться, или чтобы оставить себе какую-то информацию на память. Однако к конструктивным обсуждениям отношусь сугубо положительно. Материться при желании можно, но в меру и к месту. Не умеющих вести беседу, троллей, провокаторов, расистов и прочих *-фобов буду е-банить на месте. Не говорите, что вас не предупреждали и не обижайтесь.

promo recoder august 1, 2018 12:09 36
Buy for 100 tokens
Не так давно Фейсбук научил меня ещё одной классификации людей, в дополнение к стратегам и тактикам, интерналистам и экстерналистам, и разным морально-политическим приверженцам. Впервые эта классификация описана ещё двадцать лет назад Картером и Сэнджером в книге The Programmer's Stone…
masked, myself

Post-Truth and Tech

Истины больше нет. Факты не важны.

Так начиналась статья в WaPo о том, что Оксфордским словарём слово post-truth объявлено в 2016 году международным словом года:

post-truth
Relating to or denoting circumstances in which objective facts are less influential in shaping public opinion than appeals to emotion and personal belief.

Теперь вполне официально у каждого своя правда. Каждый сам себе непререкаемый авторитет, и теперь можно этого не стесняться. Проверять правдивость и непротиворечивость фактов - теперь старомодно.

Казалось бы, современные технологические достижения должны были не допустить этого. Любой владеющий современным мобильником - обладает практически мгновенным доступом ко всем йоттабайтам информации в интернете, и возможностью перепроверить любой факт с мировым разумом. Но увы, всё оказывается гораздо печальнее...

Это раньше, в прошлом столетии, журналистам достаточно было откопать уникальную фотографию, опубликовать её и убедить тысячи читателей в своей правоте. Теперь же любой школьник достаточно владеет Фотошопом чтобы смонтировать фоточки так что они убедят среднестатистического читателя. Продвинутый же студент догадается убрать EXIF и прочие мета-данные, подчистить JPEG-артефакты, и сделать результат правдоподобным для 99% потребителей информации.

А потом в нашу жизнь пришли нейронные сети, которые не то что фоточки, а и видео подделывают на раз. Любой школьник может скачать deepfakes faceswap и за выходные нарисовать себе порно-роликов с любыми лицами или хотя бы навставлять Николаса Кейжда куда попало. Профессионал же легко сможет сделать совершенно правдоподобное видео.

Осталось ещё подделать голос и иллюзия правдоподобности будет полной. Но и тут любой школьник может взять технологию Lyrebird AI, научить его нужному голосу и заставить этот голос говорить всё что угодно. Вуаля, альтернативная реальность создана!

Увы, просто так теперь верить никому нельзя. Надо мучительно думать, сомневаться, сопоставлять факты, бороться с внутренним confirmation bias'ом. Но никто же, кроме Bellingcat'a такого делать не будет. А поэтому мы похоже обречены на окукливание самоуверенных идиотов и окончательную победу пропаганды над здравым смыслом.

masked, myself

Чудная погода

За бостонскую погоду я рассказывал не раз и не два и не три, но местная погода не устаёт удивлять. Я не отказываюсь от своих слов про то что новоанглийская зима - это самое скучное время года, но в то же время должен признать что с этой местной зимой не соскучишься.

Я ещё помню как несколько лет назад тут зимой было +15°C и можно было гулять по побережью в одной рубашечке. А в этом году глобальное потепление (или как сейчас политкорректно говорить "climate change") нас бросило из огня да в полымя, напустив на нас погодку которая бьёт столетние рекорды заморозков.

Маленький локальный "конец света" развивался прямо по заветам старого доброго фильма "Послезавтра". С севера дуют адско-ледяные ветра, температуры падают до исторических минимумов, в местных хозяйственных пропадают электрообогреватели. Досрочно возобновляется пляжный отдых в Maine, правда в виде катания на коньках. Картонные американские дома промерзают насквозь, водопроводные трубы лопаются, местные сантехники планируют досрочный выход на пенсию.

И вот, когда уже кажется что мы увидели самый зимний крантец, бостонская погода заходит с козырей и начинается бомбический циклон (bomb cyclone)! Вечером четвёртого января одновременно накладываются: зверский мороз + сильные ветра + близкая луна и сильный прилив. И вот океан выходит из берегов и затапливает Бостон и другие прибрежные городки помельче. По улицам несутся ледяные волны с маленькими айсебргами, заливают метро, подтапливают дома, смывают машины... Армагеддон, как говорится, нау!

А потом, на десерт, начинается двухдневный снегопад с ураганом. Паникующие американцы сметают из магазинов запасы молока и хлеба. С неба наваливает с полметра снега, а потом ветром разносит его кучами, так что приходится прокапывать себе траншею чтобы выбраться из дома. Закрываются школы, магазинчики и второстепенные гос.учреждения. Все сидят по домам и с тоской предвкушают махание лопатой. Только дети в экстазе - и школу отменили и в снегу можно кувыркаться сколько влезет!

Я ожидал, что дальше будет понемногу теплеть, завалы снега будут потихоньку таять, а ночью подмерзать в локальные катки. Однако местная погода и тут преподнесла сюрприз: сразу после потепления нам обещают ливневые дожди с угрозой подтопления. Говорю же, с местной погодкой не соскучишься...

  • Current Music
    Сплин - Бог устал нас любить
  • Tags
    ,
masked, myself

Трудности перевода

Вот так начинаешь учить английский язык в школе, шесть лет грызёшь этот лингвистический гранит науки. Потом ещё несколько лет в институте полируешь нагрызанное. А потом попадаешь в Америку и понимаешь что все эти годы учил не то. И дело даже не в разнице британского и американского английского, а в том что оказывается учил-то не английский язык, а своеобразное понимание этого языка местными преподавателями.

Сжимаешь зубы, и начинаешь заново учить английский. На этот раз дело идёт быстрее, погружение в англоговорящую среду помогает делу. Уже и книжки читаешь, и новости смотришь, и начинаешь думать что всё, ура, погрузился в языковую среду. И тут внезапно выясняется что длинный хвост в английском вокабулярии - чертовски длинный! И то что ты выучил несколько сотен бытовых слов - это жалкие несколько процентов большого словаря. Откуда я знаю, как будет называть какие-нибудь подорожник или кислица, овсянка или тетерев, и т.д. Кто мог, например, предположить что у разных животных в английском есть разные названия для стай?!

Collapse )

Ещё сильнее сжимаешь зубы и начинаешь расширять свою языковую эрудицию направо и налево. И вот кажется что уже культурное погружение свершилось, и незнакомого осталось ну совсем немного, в разных там сугубо профессиональных языковых закоулках. И тут ты ведёшь детей в американский детский сад и там открывается такая бездна совершенно незнакомого языкового и культурного багажа, что начнаешь понимать что вливаться в культуру можно только с детства. А потом - можно только благодарно рядом стоять. Что нам и остаётся.

True story, bro...

Upd#1: emma_li пишет: эти названия закрепились с помощью учебников по благородным манерам: аристократы выпендривались как могли.

kids

Happy Birthday, Mike!

Эх, неправда это что только чужие дети быстро растут. Свои тоже растут как бамбук. Не успеешь обернуться, как пролетел ещё один год и наследник стал на год старше! Стал ещё шустрее, ещё сообразительнее. Как потомственный железнодорожник - всем сердцем полюбил поезда и всё железнодорожное. Теперь вот думаю - начинать ли учить его программированию? Или дать сначала выучить немного английского? Или дать пораздолбайствовать до школы?

Collapse )

mike

  • Current Mood
    happy happy
  • Tags
masked, myself

Blue Eyes, Brown Eyes

Любимый психологический подкаст не перестаёт удивлять историями о волшебных семидесятых годах, когда психологи не стеснялись ставить самые отчаянные эксперименты как на детях, так и на взрослых.

Итак, конец шестидесятых, начало семидесятых годов. Борьба добра со злом в полный рост: хиппари протестуют против войны, чёрные борются с тяжёлым наследнием сегрегации. На подходе - сексуальная революция, но я не об этом.

В 1968 году, когда был застрелен MLK, возобновились бурные обсуждения расизма и его последствиях. И вот одна дама-учитель из штата Айова по имени Джейн Элиотт решила доступно продемонстрировать своему классу что такое расизм и с чем его едят.

Поскольку детишки в айовской школе все были белыми, в качестве критерия дискриминации был выбран цвет глаз. Учительница объяснила, что согласно современным научным данным голубоглазые люди являются более совершенными, нежели кареглазые, ибо избыток меланина в организме кареглазых делает их менее умными и способны. И поэтому голубоглазые дети достойны лучшего обращения. Голубоглазым положили дополнительную перемену, добавки в столовой, лучшие парты в классе и всяческие поблажки. Кареглазым же были повязаны коричневые платки, и им было запрещено общаться и голубоглазыми и даже пить из одного фонтанчика. Впрочем, голубоглазые довольно быстро и сами перестали общаться с кареглазыми - они стали смотреть на них с презрением.

Самое любопытное, что вскоре после введения этой "глазной сегрегации" голубоглазые и вправду стали лучше учиться и демонстрировать лучшие навыки. А вот кареглазые наоборот быстро сползли в успеваемости, стали хуже социализироваться. Буквально за неделю произошло настоящее расслоение.

А потом учительница собрала класс и объявила, что она наврала детишкам. И что на самом деле меланин повышает интеллектуальные способности. Всё ещё сомневающимся голубоглазым учительница наглядно продемонстрировала их ущербность в стиле "Вот ты сегодня забыл свои очки? Это потому что ты тупой из-за недостатка меланина!" Платки были переповязаны на голубоглазых и... история повторилась снова! Впрочем, говорят что кареглазые, помня о своём недавнем прошлом, чморили своих бывших угнетателей не так яростно.

Ещё через несколько дней учительница открыла свои карты и задала детишкам задание написать сочинение по результатам произошедшего эксперимента. Детишки получили хороший урок, а учительница - множество втыков со всех сторон, самым частым из которых был "да как вы посмели экспериментировать на белых детях?" Так что она бросила преподавание и пошла заниматься корпоративными тренингами на эту же тему.

В общем, в эксперименте всё кончилось хорошо. Жаль, что в жизни такие эксперименты кончаются очень плохо.

psychology

  • Current Music
    Livin' on the Edge - Aerosmith
  • Tags
masked, myself

To Code or Not To Code

Гуманитарным складом ума обычно называют отсутствие математического.
bash.org.ru
Наткнулся намедни на Hacker News на ссылочку на старую статейку Джеффа Этвуда под названием "Separating Programming Sheep from Non-Programming Goats". Где он действительно пишет о том, как отделять способных к программированию агнцев от неспособных к нему козлищ.

Я-то давно подозревал, что некоторые подобно дальтоникам не чувствуют разницу между хорошим кодом и плохим. А оказывается всё ещё глубже и проще. Просто некоторые от природы умеют строить в голове абстрактные модели, а некоторые нет, причём процесс обучения на этот расклад мало влияет. Более того - ещё до начала обучения всех учеников можно довольно точно поделить на эти группы по результатам очень простого теста, вопросы которого выглядят примерно так:

Collapse )

Нам, программистам, ответы конечно же очевидны, однако по результатам этого теста народ делится примерно таким образом: 44% формируют в голове какую-то модель устройства присваивания, 39% сделать это вообще не удаётся, и ещё 8% вообще плюют на ответы и не пишут вообще ничего. Поучительно, что когда этот тест повторили через три недели обучения, расклад на группы практически не изменился.

Получается, что довольно приличный процент учеников и студентов учить программированию просто бесполезно, у них биохимия такая! А у нас в школах все как один Basic учили (кстати, а что сейчас учат?). Зачем? Пусть лучше сидят, в Civilization играются - всё больше толку будет. Может из них потом менеджеры получатся?

Вот такая оказывается загогулина в нашем ремесле.

coding

  • Current Mood
    working working
  • Tags
masked, myself

На Дерибасовской хорошая погода...

Бостонская погода не перестаёт радовать своим разнообразием. Видимо, где-то там наверху основательно заняты тем, чтобы мы тут не заскучали.

Вот на прошлой неделе за ночь выпало пол-метра снега. Хорошего такого, влажного, липкого - температура-то скачет вокруг нуля. Хорошо, что как обычно стихия была задолго предсказана и население успело закупиться солью, спичками и лопатами. Так вот выходишь утром из дома, сначала разгребаешь себе по одной ступеньки вниз, потом раскапываешь кусочек тротуара, потом раскидываешь снег так чтобы машина могла выехать со двора, а потом - мимо проезжает снегосгребающая машинка и наваливает ещё кучу снега на свежерасчищеный путь.

Стихия, даже предсказаная заранее - всё равно стихия. На дорогах пробки, школы и банки закрыты, магазины - через один. Кто может - остаётся работать дома (должны же быть плюсы программистской работы).

Проходит несколько дней. Снежок потихоньку подтаивает, оставаясь правда таким же белоснежным. Наступает вторник и приходит очередной снегопад, на этот раз при почти нулевой температуре. Вместо снежинок с неба начинают сыпаться эдакие лохматые хлопья и даже слышно как они рассыпаются, падая на поверхность.

К вечеру становится совсем тепло - снег переходит в дождь, нападавшие кучи снега быстро тают, превращаясь в моря снежной гущи. Пешком дорогу не перейдёшь, зато машины рассекают по лужам как катера - с высокими фонтанами по сторонам. Феерическое зрелище!

Так и живём. Кстати, надо бы посмотреть погоду на завтра...

masked, myself

Первое Сентября

Опять настала осень, опять потянулись детишки в школу... Как-то страшно подумать, что целых 30 лет (!) назад меня тоже вели в этот храм знаний. Причём дошкольный психолог была уверена, что нормально учиться я не смогу, ибо неусидчив. Мда...

Начало осени стабильно вызывает в памяти торжественные линейки, осенние выезды в колхозы, весёлых друзей, свирепую директрису, злобную завуча, классных руководителей (действительно классных), архетипических трудовиков, да и весь разномастный пед.состав, противостоявший нам в ежедневных битвах за знания. Да и мы тоже были не подарок... Даже удивительно, что нас чему-то таки-научили.

А вообще, достаточно печально, что у нас преобладает эдакий "восточный" стиль образования, суть которого заключается в том что "учитель" передаёт свои знания "ученикам", обязанным благоговейно внимать учительской мудрости. Критическое восприятие (да даже пару вопросов "Почему?" подряд) у нас не в почёте. Ведь чтобы вступить в открытую дискуссию учитель должен в совершенстве владеть своим предметом, и не бояться потерять авторитет в классе. А такие учителя - редкость. Вот и сводится всё обучение к тупой зубрёжке разрозненных фактов, никак не складывающиеся в общую картину мира и легко вылетающие из головы сразу же после выпуска. И к сожалению, на тенденции к изменению рассчитывать не приходится.

grumble

  • Current Mood
    nostalgic nostalgic
  • Tags
masked, myself

Поиски истины

Однажды трое учеников пришли у Учителю и рассудить их спор.
Учитель выслушал первого спорящего и сказал:
- Ты прав.
Затем послушал второго ученика и сказал:
- Ты тоже прав.
Тут возмутился третий ученик:
- Учитель, но ты же нас учил, что Истина - она всегда одна!
Учитель рассмеялся и ответил:
- Да, и ты тоже прав.

К чему это я? Даже и не знаю. Сложное это дело - поиск Истины...