ReCoder (recoder) wrote,
ReCoder
recoder

  • Mood:

[words] Lagom

Недавно интернет принёс мне ещё одно интересное словечко-понятие:

lagom
Lagom (шведское) — умеренное, достаточное количество чего-либо

Англоязычная Википедия поясняет:

The concept of lagom is similar to Russian expression normal'no (нормально, literally normally), which indicates a sufficient and sustainable state, for example of one's livelihood. In Russian, the word is often used as answer to the question "how are you". Comparable terms are found in some south Slavic languages, for example Serbian and Croatian umereno or umjereno.

Лагом - принцип медленной жизни по-шведски, лежащий в основе шведского характера. Умеренность без излишеств, практичность и целесообразность для шведа - естественный образ жизни. И безделье, и работа на износ, и культ потребления - всё это отход от стиля лагом. Шведы ищут для себя золотую середину во всём, и это похоже рецепт их шведского счастья.

Занятно, что такая шведская приверженность умеренности проникла так глубоко, что повлияла и на современный шведский язык, и на шведскую политическую систему (которая, формально оставаясь монархией, нашла для себя золотую середину между капитализмом и социализмом).

Есть к чему стремиться.

Tags: happiness, words
Subscribe

Posts from This Journal “words” Tag

  • [words] Контроним

    Чтобы человеческое общение не казалось мёдом даже упоротым экстравертам, в языках обнаружились слова, прямо-таки взятые из женской логики,…

  • [words] Sapiosexual

    В процессе знакомства с дивным миром современных сексуальных ориентаций встретил замечательное: sapiosexual Sapiosexual (от лат.…

  • Туристические Синдромы

    Оказывается, у неопытных путешественников нередко случаются типичные помешательства, удостоившиеся собственных наименований: Иерусалимский…

  • [words] Crab Mentality

    Узнал недавно новое выражение, очень точно описывающее поведение некоторых: Crab mentality Crab mentality (русское «Менталитет…

  • [words] Mansplaining

    Случайно наткнулся на прикольное слово " mansplaining": mansplaining mansplaining («man» + «explain») explain (something) to someone,…

  • "За" русский язык

    Я конечно же давно слыхал фразу "слово изречённое есть ложь". И немножко слыхал про кризис немецкой философии. И проблемы взаимопонимания мне…

  • [words] Cacocracy

    Узнал сегодня замечательное слово: Cacocracy какократия (от греч. κακός — «дурной» и κράτος — «власть») форма правления, при которой во…

  • [words] Micromorts

    В блоге великого Брюса Шнайера прочитал про интересное новое словечко: micromort микроморт - единица вероятности смерти, равная одному на…

  • [words] Секреты американских сокращений

    Нечеловеческим усилием воли заставил себя прогуглить американские словечки, которые у меня всё время вызывали некоторое недоумение: am ante…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments