ReCoder (recoder) wrote,
ReCoder
recoder

  • Mood:

[words] Секреты американских сокращений

Нечеловеческим усилием воли заставил себя прогуглить американские словечки, которые у меня всё время вызывали некоторое недоумение:

am
ante meridiem (лат.) - то есть до полудня
pm
post meridiem (лат.) - то есть после полудня
lb
pound (фунт) происходит от libra (лат.) - то есть от весов
oz
ounce (унция) - от итальянского onza (латинского uncia и современного oncia) то есть 1/12 часть другой меры
in
оттуда же происходит и inch (дюйм) - как 1/12 фута

Осталось только ещё выучить, что 12 дюймов - это фут, 3 фута - это ярд, 1760 ярдов - это миля (это я ещё пропустил 22 ярда = чейн, 10 чейнов = фурлонг, 8 фурлонгов = миля, а 3 мили = лига). И запомнить, что галлон вмещает примерно четыре с половиной три и три четверти литра, делится на четыре кварты, каждая из которых вмещает две пинты, в которых умещается по 20 жидких унции.

Проклятые британцы!!!

» buzz words

Tags: grumble, words
Subscribe

Posts from This Journal “words” Tag

  • [words] Контроним

    Чтобы человеческое общение не казалось мёдом даже упоротым экстравертам, в языках обнаружились слова, прямо-таки взятые из женской логики,…

  • [words] Lagom

    Недавно интернет принёс мне ещё одно интересное словечко-понятие: lagom Lagom (шведское) — умеренное, достаточное количество…

  • [words] Sapiosexual

    В процессе знакомства с дивным миром современных сексуальных ориентаций встретил замечательное: sapiosexual Sapiosexual (от лат.…

  • Туристические Синдромы

    Оказывается, у неопытных путешественников нередко случаются типичные помешательства, удостоившиеся собственных наименований: Иерусалимский…

  • [words] Crab Mentality

    Узнал недавно новое выражение, очень точно описывающее поведение некоторых: Crab mentality Crab mentality (русское «Менталитет…

  • [words] Mansplaining

    Случайно наткнулся на прикольное слово " mansplaining": mansplaining mansplaining («man» + «explain») explain (something) to someone,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 19 comments