ReCoder (recoder) wrote,
ReCoder
recoder

  • Mood:

[words] Секреты американских сокращений

Нечеловеческим усилием воли заставил себя прогуглить американские словечки, которые у меня всё время вызывали некоторое недоумение:

am
ante meridiem (лат.) - то есть до полудня
pm
post meridiem (лат.) - то есть после полудня
lb
pound (фунт) происходит от libra (лат.) - то есть от весов
oz
ounce (унция) - от итальянского onza (латинского uncia и современного oncia) то есть 1/12 часть другой меры
in
оттуда же происходит и inch (дюйм) - как 1/12 фута

Осталось только ещё выучить, что 12 дюймов - это фут, 3 фута - это ярд, 1760 ярдов - это миля (это я ещё пропустил 22 ярда = чейн, 10 чейнов = фурлонг, 8 фурлонгов = миля, а 3 мили = лига). И запомнить, что галлон вмещает примерно четыре с половиной три и три четверти литра, делится на четыре кварты, каждая из которых вмещает две пинты, в которых умещается по 20 жидких унции.

Проклятые британцы!!!

» buzz words

Tags: grumble, words

Posts from This Journal “words” Tag

  • [words] Crab Mentality

    Узнал недавно новое выражение, очень точно описывающее поведение некоторых: Crab mentality Crab mentality (русское «Менталитет…

  • [words] Mansplaining

    Случайно наткнулся на прикольное слово " mansplaining": mansplaining mansplaining («man» + «explain») explain (something) to someone,…

  • "За" русский язык

    Я конечно же давно слыхал фразу "слово изречённое есть ложь". И немножко слыхал про кризис немецкой философии. И проблемы взаимопонимания мне…

  • [words] Cacocracy

    Узнал сегодня замечательное слово: Cacocracy какократия (от греч. κακός — «дурной» и κράτος — «власть») форма правления, при которой во…

  • [words] Micromorts

    В блоге великого Брюса Шнайера прочитал про интересное новое словечко: micromort микроморт - единица вероятности смерти, равная одному на…

  • Французский для пейзан

    Каждый интеллигентный человек должен во-первых уметь правильно писать это слово, во-вторых должен знать и соблюдать правила хорошего тона и уметь…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 19 comments