ReCoder (recoder) wrote,
ReCoder
recoder

  • Mood:

12 Rules for Marriage

Настоящий мужчина должен построить дом, посадить дерево, вырастить сына, ну и все остальное, что скажет жена

Двенадцать Правил Супружества
перевод авторский

  1. Сегодня ваш мир становится больше, а не меньше. Больше прошлого, больше друзей, больше возможностей. Брак - это не конец поисков, а начало нового поиска того, что лучше делать вместе.
  2. Станьте друг друзу охранниками уединения. Не просто отводите друг другу место, а готовьте это место друг для друга.
  3. Никаких серьёзных дискуссий после 10 вечера. Вам не только будет сложнее решать проблемы утомлённым, но и сама усталось в половине случаев станет проблемой.
  4. Голландский Футбольный принцип гласит, что любой игрок может нападать если он видит возможность и защищаться, если есть необходимость. В игре Супружество только два игрока, так что это ещё важнее. Каждый из вас должен уметь сделать всё, в чём нуждается ваша команда. У вас будут свои предпочтения, привычки и достоинства, но когда один терпит неудачу, второй всегда обязан прикрывать.
  5. Обручальные кольца на самом деле не обладают магической силой. Вам придётся самим учиться заботиться друг о друге раз за разом. И даже когда вы не знаете как, просто появитесь там - и что-нибудь придёт в голову.
  6. Наушники. Раздельные кабинеты.
  7. Даже если вы ещё стали главными экспертами друг по другу, вы скоро станете ими. Поэтому это ваша обязанность - быть не только самыми главными поклонниками достоинств друг друга, но и самыми выносливыми почитателями чужих недостатков.
  8. Заведите себе живность. Самым простейшим способом напомнить вам о необходимости заботиться о вашей совместной жизни будет если часть этой жизни будет топтаться по вам каждое утро.
  9. Никаких ультиматутов. Никогда.
  10. Путешествуйте. Удивите и озадачьте себя. Намного проще обрести общий мир, когда вам есть с чем его сравнивать. И одним из удовольствий в познании друг друга будет погружаться в обстановку, где никто из вас не знает как себя вести.
  11. Связать себя обязательствами перед другим человеком - это одно из самых продуманных, ответсвенных, фокусированных решений которые можно принять. Компенсируйте это тем, что позволяйте себе почаще вести себя по-детски шаловливо и безответствено, когда вы вместе.
  12. Когда люди, особенно родственники, начнут предлагать вам свои длинные списки советов, вежливо улыбайтесь и кивайте им, пока они наконец не замолкнут.

Оригинал: 12 Rules for Marriage @ furia.com

psychology relations

Tags: psychology, relations
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments